natuRAL vintage Blog

はじめてメールします。このブランドが立ち上がったであろうころからずーーーーっと大好きです、そして、仙台フォーラス店の娘達が(親子ほど離れてるので・・・）かわいくてしょうがないです、私も被災してますが、彼女達が心配です、大丈夫だと信じてますが・・。
またOPENして、あの娘達の笑顔に会える様に願っています。
春物楽しみにしてました、ハガキ見ながら涙です。
いてもたってもいられず・・こちらにコメントさせていただきました。失礼しました。　　　　仙台市　　コギ

• 2011年03月29日 11:53

コメントありがとうございます。　とても暖かいコメントで彼女らが日頃からみなさんに可愛がって頂いていたことなど手にとるようにわかりました。

ご心配頂いてますスタッフですが全員無事です。　昨日（28日）はあの日以来初めて全員でフォーラス内の店舗に入り実際の損傷などを確認致しました。店内はそれほど大きい損傷は無かったのですが、フォーラスさんの方はこれから安全確認などオープンまでの手続きがあるようです。

なので再オープンは４月下旬ごろのようです。そして、そして、折角のspring fairが台無しになってしまいましたので、なにかステキな企画を用意してみなさんともう一度再会したいと思います。

その日までまだまだ大変な毎日でしょうが、ご自愛くださいませ。

natuRAL vintage 　出石康弘

• Lady's Head
• 2011年03月29日 13:07

早速ご返信いただきありがとうございました。
良かった～～～～ほんと良かった安心しました。
涙出る・・あー良かった。
これから大変だと思いますが、体に気をつけて
無理をせずに！！と伝えてください。
私のようにナチュビンが好きおばちゃんや、女子達が
あの笑顔と一緒に楽しく買い物できる日まで！！

　　　　　　　仙台市　　コギ

• 2011年03月29日 13:46

私、出石が頂いたコメントをスタッフへメールしました。
コギさまのコメントの返信がそれぞれありますので、代理でアップしました。

☆一つ目の返信メール
お疲れさまです。
みんなに転送致しました。
顧客様は本当に有難いですね。こんなにも心配されているとは…。
感激の涙です。

ナチュビ仙台店がいち早くオープン出来る事を祈ります！！

ご連絡ありがとうございました。

☆２つ目の返信メール
ありがとうございます。
本当に泣けます……。

スタッフ全員早くお店を開けたい想いでいっぱいです。

以上スタッフたちの声、お届け出来ていれば幸いです。

natuRAL vintage 　出石康弘

• Lady's Head
• 2011年03月29日 16:08

ありがとうございます、わたしみたいな者に感激です。
素敵なスタッフに囲まれてるからいつも楽しそうに仕事
していたんだなぁと思いました。いい会社です！！！
皆様疲れないように気をつけてください、仙台市内は
風邪やインフルエンザが蔓延しています、マスク必須です。
　　　　　度々のご返信に感謝　　コギ

• 2011年03月30日 09:46